Aristoteles, Ph.J. van der Eijk (red.), Rein Ferwerda (vert.), Over dieren, Groningen 2000, 223p.

In de serie Aristoteles-vertalingen van de Historische Uitgeverij verscheen na de 'Ethica' nu een tweede deel: 'Over dieren', een serie van drie kleinere traktaten van de grote Griekse geleerde uit de vierde eeuw voor Chr. Het zijn biologische verhandelingen, waarvan het grootste de delen van dieren behandelt en de andere twee over beweging van dieren gaat. Opvallend is hoe systematisch Aristoteles te werk gaat; geen wonder dat zijn vondsten en bevindingen eeuwenlang onaantastbaar bleken, zoals ook de inleiding vermeldt. De vertaling van de classicus Rein Ferwerda is uitstekend. Een groot hulpmiddel zijn de diverse registers en een glossarium van Griekse begrippen. Het boek is voorbeeldig uitgegeven.

Bron: Dr. R.Th. van der Paardt [biblion recensie]
Externe link: Bestel hier het boek op Bol.com.