Dit Duitstalige boek van de grote Luxemburgse Bernardus-kenner Jean Leclercq OSB (1911-1993) is een van de beste inleidingen op de persoon en het werk van Bernardus.

“Als nauwelijks een ander heeft hij een stempel op zijn tijd gedrukt. Zijn leven was uitermate rijk aan facetten: eenvoudige monnik, abt, raadgever van vorsten en pausen, mysticus en man van de daad, leermeester en schrijver. De “ware Bernardus” te bestuderen, aan deze opgave heeft Jean Leclercq zich zijn gehele leven als wetenschapper gewijd. In dit opnieuw uitgegeven werk over Bernardus’ leven en boodschap heeft hij een synthese van zijn onderzoeksresultaten gepresenteerd. Aan het licht komen de karaktertrekken van een man die  - bij alle vreemdheid – niet ophoudt veel lezers  hoop, licht en troost te schenken.” 

(bron: informatie Verlag Neue Stadt, vertaald door Th. Bell)