Als gevolg van de veranderingen binnen de rooms-katholieke kerk sinds 1960 is ook het beeld van Erasmus veranderd. Zowel liberale als orthodox-katholieke historici zien Erasmus door de bril van hun eigen opvattingen.
De auteur wijst op de tegenspraak tussen het beeld van Erasmus als orthodox-katholiek en de kritiek die hij kreeg van de orthodoxe katholieken in zijn eigen tijd. Volgens hem weet de protestantse onderzoeker Cornelis Augustijn Erasmus het best te karakteriseren.
