Lucepedia

Digitale theologische encyclopedie

Verantwoordelijke redacteur dossier: Karin Leeuwenhoek
Dossiers » Hildegard van Bingen » vertalingen (van) » The Letters of Hildegard of Bingen

The Letters of Hildegard of Bingen

Driedelige serie met de Engelse vertaling van de complete verzameling correspondenties die Hildegard voerde in (vaak niet perfect) Latijn. Dit betreft brieven aan en van kerk- en staatsfunctionarissen van de lagere tot in de allerhoogste echelons, zoals monniken, nonnen, priesters, abten, abdissen, bisschoppen, pausen, koningen en keizers. Enkele concrete voorbeelden zijn brieven aan Bernardus van Clairvaux, de pausen Anastasius IV, Eugenius III, Adrianus IV en Alexander III, de Engelse koning Henry II, de Engelse koningin Eleanor, keizer Frederik Barbarossa en brieven waarin Hildegard protesteert tegen het gedwongen vertrek van medezuster Richardis von Stade naar een ander klooster.
De professoren Joseph Baird en Radd Ehrman zijn als classici verbonden aan Kent State University.
Joseph L. Baird en Radd K. Ehrman (red.), The Letters of Hildegard of Bingen (3 delen), Oxford University Press, 1994 (Volume I), 1998 (Volume II) en 2004 (Volume III).

Bron: Tilburg School of Catholic Theology
Externe link: Bestelinformatie