Hendrik van Teylingen, Uddhava-gita: Het ultieme onderricht van Sri Krsna, Rotterdam 1998, 192p.

Binnen het hindoeïsme bestaat een sterke mystieke stroming, waarbinnen men zich met hartstocht overgeeft aan de geliefde godheid, meestal Krishna. Men kent er ook veel devotionele literatuur, waarvan het Bhagavata Purana (9e eeuw) een van de belangrijkste is. De aan Krishna toegewijde Nederlandse auteur heeft hier een deel van dit voornoemde werk, nl. de Uddhava Gita, vertaald en overgezet in dichtvorm. In dit boekje, gegoten in de vorm van een gesprek tussen de godheid Krishna en zijn vriend Uddhava wordt de weg van de mystieke overgave (met als thema's ondermeer onthechting, grootsheid van god, liefde, dwaalwegen) uiteengezet. Van de mystieke literatuur uit de wereldreligies is deze Uddhava Gita wel een van de meest leesbare. Ook zonder al te veel voorkennis van het hindoeïsme zal men, met behulp van de noten en de verklarende woordenlijst, de tekst kunnen begrijpen. Het geheel is in een dynamisch en aansprekend Nederlands overgezet. De inleiding door de auteur is nogal apologetisch van aard, maar niettemin: een zeer aanbevolen boek. Dergelijke religieuze literatuur mag in brede kring bekend zijn.

Bron: Dr. R. Kranenborg [biblion recensie]
Externe link: Bestel het boek hier op Bol.com.