Immanuel Kant, Willem Lemmens, Geert van Eeckert, Walter van Herck, De religie binnen de grenzen van de rede, Amsterdam 2010, 265p..
Het baanbrekende, maar ook bijzonder moeilijke filosofische werk van de Duitse filosoof Immanuel Kant (1724-1804), 'Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft', verscheen oorspronkelijk in 1793. In dit boek onderwerpt Kant religie met haar voorstellingen, religieuze gemeenschappen en instituties, en haar geloofsleer en riten aan het theoretische systeem dat hij in zijn eerdere drie 'Kritieken' heeft uiteengezet. De definitie van religie als 'de erkenning van al onze plichten als goddelijke geboden' maakt duidelijk dat er bij Kant een sterke 'ontmythologisering' van religie plaatsvindt. Religie wordt nauw aan ethiek gekoppeld en allerlei voorstellingen (zoals de opstanding en goddelijkheid van Christus) worden tot louter voorstellingen gereduceerd die de mensen moeten motiveren de morele wet die in henzelf is vrijwillig te gehoorzamen. Deze sublieme vertaling door drie Vlaamse filosofen verscheen eerder in 2004, maar is nu lichtelijk herzien en uitgebreid met een nawoord dat tevens als heldere inleiding of leeswijzer dienst doet. Een waardig, verzorgd uitgegeven klassiek werk.



Bron: Dr. Taede A. Smedes [biblion recensie]
Externe link: Bestel hier het boek op Bol.com.