De vertaling van deze bundel interviews met Levinas verscheen ter gelegenheid van het Levinas-jaar 2006. De tien interviews uit deel II verschenen eerder onder de titel Ethisch en oneindig (Kampen: Kok Agora, 1987/1992). Het uitgebreide interview uit deel I, 'De vreemdeling liefhebben', wordt hier voor het eerst in een Nederlandse vertaling gepresenteerd.
De gesprekken geven een indringend beeld van leven en denken van Emmanuel Levinas.
