Oorspronkelijke tekst van
Die gheestelike brulocht met vertaling in hedendaags Nederlands door Ruusbroec-kenner en jezuïet dr. Lodewijk Moereels.
Dit wordt als Ruusbroecs meesterwerk beschouwd omdat het zijn best gestructureerde boek is. Ruusbroec presenteert de gehele verhandeling als een commentaar op één enkele zin uit het Matteüsevangelie (25:6): ‘Ziet, de Bruidegom komt, gaat uit om Hem te ontmoeten.’ Hieraan wordt de ontwikkeling van het geestelijk leven opgehangen in de vorm van de menselijke groei naar een persoonlijke godsontmoeting. Ruusbroec onderscheidt op deze weg van groei drie etappes: het werkend leven, het innig of godbegerend leven en het godschouwend leven.
Hij beschrijft eerst uitvoerig de morele groei van de mensenziel door inspanning. In de tweede fase, het innig of godbegerend leven, ontdekt de mens dat zijn eigen inspanning niet voldoende is om God te vinden, dat hij niet zelf zijn koers kan bepalen, maar dat hij zich moet overgeven aan God. In het derde deel gaat het over het godschouwend leven van de volmaakte contemplatieve mens, die intiem verenigd is met God.
384 pagina’s.
Jan van Ruusbroec,
De verhevenheid van de geestelijke bruiloft of
De innige ontmoeting met Christus, hertaling door dr. L. Moereels S.J., Tielt: Lannoo, 1977.
Bron: Tilburg School of Catholic Theology
Externe link:
Niet meer nieuw leverbaarLees uitgebreide samenvatting
