Eva Rudy Jansen, De beeldentaal van het hindoeïsme: goden, verschijningsvormen en hun betekenis, Haarlem 2009, 149p.

In 'De beeldentaal van het hindoeisme' wordt na een korte inleiding over het hindoeisme in zes hoofdstukken uiteengezet welke betekenis wij in de uitbeelding van de lichaamshoudingen, handgebaren, haardracht, goddelijke dieren enzovoort kunnen onderkennen. Aan het boek ligt heel veel kennis van de uitgebreide en ingewikkelde beeldentaal ten grondslag. Foutloos lijkt het echter niet. Zo wordt de vajrasana (een zit-houding) de padmasana (lotoshouding) genoemd en wordt 'abhanga' ('zonder buiging') verkeerd vertaald. Elke uitleg gaat gepaard met een illustratie. Een enkele keer heeft de tekening iets gebrekkigs en bijvoorbeeld op bladzijde 20 is het verband tussen tekst en illustraties zoek. Niettemin zal het boek geloofsgenoten veel hebben te bieden.

Bron: Redactie [biblion recensie]
Externe link: Bestel het boek hier op Bol.com.