Lucepedia

Digitale theologische encyclopedie

Verantwoordelijke redacteur dossier: Alexis Szejnoga
Dossiers » Hindoeïsme » boeken (over) » Zelfrealisatie door liefde

Zelfrealisatie door liefde

I.K. Taimni, Zelfrealisatie door liefde: de Bhakti-Sutra van Narada, Amsterdam 2002, 83p.

Oude hindoeistische verhandeling in eenentachtig uitspraken over de aard van de devotie (bhakti) tot God teneinde God te realiseren, met uitleg van een hedendaagse hindoe. Het sutra wil een hulp zijn voor hen die het pad van devotie gaan. De moderne uitleg verduidelijkt het geschrift voor westerse lezers. Het Engelstalig origineel is, inclusief de Sanskrit tekst in - soms gebrekkige (uitspr. 24 en 68) - transcriptie en vertaling, niet altijd even deskundig in het Nederlands vertaald, maar dat kan deels aan Taimni liggen. Taimni's uitleg is soms heel verhelderend en dat compenseert de weergave van de Sanskrit tekst en woord-voor-woord-vertaling.

Bron: Drs. C.J.G van der Burg [biblion recensie]
Externe link: Bestel het boek hier op Bol.com.