Maritain was een productief schrijver. Gemiddeld verscheen er van zijn hand ieder jaar wel een boek. Van een aantal verschenen er later herbewerkingen. Daarnaast schreef hij tal van artikelen, voorwoorden en voordrachten, en correspondeerde hij met kunstenaars, filosofen en politici. Delen van die correspondentie zijn uitgegeven en becommentarieerd. Ook publiceerde hij een deel van het dagboek van zijn echtgenote, Raïssa.
Enkele titels, met de jaartallen van verschijning en hun herbewerking (de Nederlandse vertalingen dateren uit de tijd van de oorspronkelijke uitgave):
- La philosophie bergsonienne (1913, 1930)
- Art et scolastique (1920, 1927); vertaald in het Nederlands: Kunst en scholastiek
- Antimoderne (1922, 1926)
- Éléments de la philosophie (1922-1925, 1933)
- Saint Thomas d’Aquin, apôtre des temps modernes (1924)
- Réflexions sur l’intelligence et sur sa vie propre (1924, 1930)
- Trois réformateurs (1925)
- Primauté du spirituel (1927)
- Le Docteur Angélique (1929, 1930)
- Distinguer pour unir, ou les degrés du savoir (1932)
- De la philosophie chrétienne (1933)
- Pour le bien commun (1934)
- Sept leçons sur l’être (1934)
- Humanisme intégral (1936, 1946 ?, 1968); vertaald in het Nederlands: Naar een nieuwe christenheid
- Les juifs parmi les nations (1938)
- A Christian Look at the Jewish Question (1939)
- La Pensée de Saint Paul (1941); vertaald in het Nederlands: Paulus
- Les Droits de l’homme et la loi naturelle (1942)
- La Personne et le bien commun (1947)
- La signification de l’athéisme contemporain (1949)
- L’Homme et l’état (1953); vertaald in het Nederlands: Mens en staat
- Réflexions sur l’Amérique (1959); vertaald in het Nederlands: Wij en Amerika
- La Philosophie morale (1960)
- Carnet de notes (1965)
- Le Paysan de la Garonne (1966)
Voor een goed begrip van het spirituele leven van Jacques Maritain zijn ook de werken van zijn echtgenote, Raïssa, interessant, waaronder:
- La Vie d’oraison (1922); vertaald in het Nederlands: Gebedsleven
- Les grands amitiés (1941)
- Journal de Raïssa (1962, 1963)
Er bestaat een volledige uitgave van het werk van Jacques en Raïssa Maritain door Éditions Universitaires Fribourg Suisse i.s.m. Éditions Saint-Paul Paris. Aan een Engelstalige versie wordt gewerkt door de University of Notre Dame.
Bron: Tilburg School of Catholic Theology
