Arie Zwiep, ‘Qumran en het Nieuwe Testament’, in: Theologisch Debat 3-2008, p. 33-37.

Arie Zwiep schreef dit artikel n.a.v. de tweede editie van de Nederlandse vertaling van de Dode Zeerollen door Florentino García Martinez en Adam van der Woude (in samenwerking met Mladen Popovic).

Voor de bestudering van het Nieuwe Testament en het vroege christendom zijn de Dode Zeerollen en de gemeenschap waarin ze zijn ontstaan en overgeleverd van bijzonder belang, omdat het om een groepering en een Schriftcorpus gaat die op een aantal punten opvallende overeenkomsten vertonen met het vroege christendom.

Wat de bruikbaarheid van deze editie zou vergroten is volgens de auteur van dit artikel een register van geciteerde teksten, vooral ook omdat er in de vertaling naar teksten in het Nieuwe Testament wordt verwezen, die de relatie tot het vroege christendom illustreren.

Als ‘gebruiker’ heeft hij behoefte aan twee soorten registers: een register waarin is na te gaan in welke teksten van de Dode Zeerollen er mogelijke overeenkomsten zijn met het Nieuwe Testament, en een register waarin is na te gaan in welke teksten van het Nieuwe Testament er overeenkomsten met teksten uit de Dode Zeerollen zijn. 

Deze gegevens heeft hij in dit artikel op een rijtje gezet voor andere gebruikers.

Het tijdschrift Theologisch Debat is per december 2011 opgehouden te bestaan en heeft de bestaande jaargangen om niet digitaal ter beschikking gesteld aan Lucepedia