Theoloog en communicatieadviseur Dr. Willem van der Meiden maakt ter gelegenheid van het kerstnummer van Theologisch Debat een ronde langs geboorteverhalen uit verschillende culturen en tradities. Hij laat zien hoe het verhaal van de verwekking en geboorte van Jezus geaccommodeerd is in missie en zending, in het contact met mensen die van deze boodschap en deze vertelwijze ver verwijderd waren. Chinezen, Saksen, Finnen en Indianen passeren daarbij de revue.

Het religieuze gegeven van de geboorte van een godenzoon of van een grote profeet nodigt uit tot speculatie en legendevorming, maar de voorraad van mogelijke magische rekwisieten en gebeurtenissen is bij een geboorte niet onuitputtelijk en de verschillen zijn dan ook eerder contextueel dan essentieel. Zo zien we hoe in een geliefd kerstlied in Canada verteld wordt hoe Jezus ter wereld komt in een blokhut, bedekt met konijnenbont, dat de Grote Manitou een engelenkoor laat zingen en dat drie grote opperhoofden het kind geschenken komen brengen zoals vossen- en bevervellen. 

Ook maakt Van der Meiden de vergelijking met geboorteverhalen over Mohammed, Boeddha en Confucius.

Het tijdschrift Theologisch Debat is per december 2011 opgehouden te bestaan en heeft de bestaande jaargangen om niet digitaal ter beschikking gesteld aan Lucepedia.